Rieccomi gente,
E’ tempo di elezioni qui in UK. Riuscira’ l’impavido Gordon Brown a mantenere la poltrona di primo ministro?
L’opposizione qui non sta a guardare. Eccovi alcuni esempi di poster, fatti stampare dai conservatori, che negli ultimi giorni si possono ammirare.
A risentirci…
Continua a leggere altri articoli di questo blog
|
 |
| This is England - | Etichette: Elezioni Inghilterra 2010, Labour, UK Election |
SERVIZIO PUBBLICO: boom di ascolti e share incredibile
Crossing the street in Hanoi…
Battlestar Galactica: Pegasus Expansion (board game)
Climbing India: Shimla and Monsoon…definitely too late – part 2
Climbing India: Shimla and Monsoon…definitely too late – part 1
Hot days…
John Doe vs Monsoon
L’anno del dragone o il salto inconsapevole della cavalletta
Vincenzo CanovaccioMaurizio
John DoerikCarlos CruzRaffaelegildaJohn Doe
ehm.. una traduzione ? ^^”
Penso sia abbastanza aderente…in effetti ottimo humour inglese
Ho rovinato il tuo paese quindi fammi pagare
Ho portato Regno Unito sull’orlo. E ho promesso molte cose per tornare fuori dalla merda. So che non mi credete, e mi ritentete responsabile perché siamo incasinati, ma avete una scelta …
CHIAMATEMI INGANNO (bluff)
I Conservatori non meritano di prendersi carico del mio casino.
E me che voi volete punire, quindi mi rieleggetemi e guardatemi cadere nell’oblio mentre il denaro si esaurisce.
Laburisti
Siamo noi che volete punire
p.s. però intanto sti inglesi hanno mandato le navi da guerra in Spagna per recuperare i sudditi della regina sparsi per il mondo causa ceneri del vulcano islandese…bella mossa
Caro John Doe,
Grazie per la traduzione. Vedo che hai colto in pieno lo humor sassone.
p.s. Per la marina inglese e’ uno scherzo andare a prendere la gente in Spagna…. mi chiedo: l’italia cosa avrebbe mandato i gommoni sequestrati ai trafficanti di clandestini???
Phillipo
..no, gli aerei di stato.